Clár na nÁbhar
Cad é an EUDR?
An mbaineann an EUDR le Cupáin Páipéir Indiúscartha?
Spriocdhátaí Buntábhachtacha a Chaithfidh tú a bheith ar Eolas
Conas Cloí: Treoir Céim ar Chéim
Doiciméadúchán atá ag Teastáil le haghaidh Comhlíonadh EUDR
Measúnú Riosca Bunaithe ar Aicmiú Tíre
Gaistí Coitianta le Seachaint
Seicliosta Deiridh le haghaidh Onnmhaireoirí Corn Pháipéir
Tá an Rialachán an Aontais Eorpaigh um Dhífhoraoisiú (EUDR) – go hoifigiúil Rialachán (AE) 2023/1115 – is píosa suntasach reachtaíochta é atá dírithe ar dhífhoraoisiú domhanda agus díghrádú foraoise a chomhrac . Áirithítear leis nach ndearna táirgí a chuirtear ar mhargadh an AE nó a onnmhairíodh as margadh an AE le damáiste foraoise .
Tá an regulation targets seacht n-eochair-thráchtearraí : eallach, cócó, caife, pailme ola, rubair, soighe, agus adhmaid . Tá feidhm aige maidir le raon leathan táirgí díorthaithe atá liostaithe ag a gcóid HS in Iarscríbhinn I, lena n-áirítear táirgí áirithe laíon agus páipéir .
Tá an EUDR ionad Rialachán Adhmaid an AE (EUTR) agus tugtar isteach oibleagáidí díchill chuí i bhfad níos déine ar fud an tslabhra soláthair.
Is í seo an cheist is tábhachtaí d’onnmhaireoirí cupáin páipéir. Braitheann an freagra ar dhá phríomhfhachtóir :
Tá an EUDR applies to packaging ach amháin nuair a sheachadtar ar dtús é mar tháirge ann féin .
| Cás | Stádas EUDR |
| Allmhairíonn tú cupáin pháipéir mar earraí críochnaithe agus díolann tú iad mar tháirgí neamhspleácha chuig caiféanna, bialanna, nó dáileoirí san AE | Infheidhme – caithfidh tú cloí leis |
| Iompórtáil tú cupáin páipéir a úsáidtear go heisiach mar phacáistiú cosanta le haghaidh táirge eile (m.sh., bosca bronntanais ina bhfuil uaireadóir) | Neamhbhainteach – tá an pacáistiú a úsáidtear chun táirge eile a chosaint, a thacú nó a iompar, díolmhaithe amháin |
I bhfocail eile, má tá tú a monaróir cupán páipéir nó mórdhíoltóir ag cur cupáin pháipéir go díreach ar mhargadh an AE mar tháirgí atá le díol, baineann an EUDR leat .
Fiú má dhíoltar cupáin pháipéir mar tháirgí neamhspleácha, ní bheidh feidhm ag an EUDR ach amháin má tá siad iontu snáithín maighdean .
cupáin páipéir 100% athchúrsáilte → Díolmhaithe ó EUDR díchill chuí
Cupáin páipéir ina bhfuil aon chomhréir de shnáithín maighdean → Faoi réir EUDR
Tábhachtach: Má dhéantar do chupáin páipéir ó shnáithín bambú, féadfaidh siad a bheith díolmhaithe, toisc go bhfuil táirgí atá bunaithe ar bambú eisiata go ginearálta ó raon feidhme EUDR . Mar sin féin, ba cheart duit é seo a fhíorú le saineolaí cáilithe um chomhlíonadh.
Bunlíne d'onnmhaireoirí cupáin páipéir:
Má dhíolann tú cupáin pháipéir mar táirgí críochnaithe san AE → Tá feidhm ag EUDR (mura bhfuil 100% athchúrsáilte)
Má tá do chupáin páipéir snáithín adhmaid maighdean → Tá feidhm ag EUDR
Má tá do chupáin páipéir 100% athchúrsáilte → Níl feidhm ag EUDR
Tá an EUDR has undergone multiple postponements. The dátaí infheidhme reatha bhfuil :
| Cineál Gnó | Spriocdháta Comhlíonta |
| Fiontair mhóra agus mheánmhéide | 30 Nollaig 2026 |
| Micreafhiontair agus fiontair bheaga | 30 Meitheamh 2027 |
Nóta: Tá anse deadlines represent the dara cur siar den rialachán, a socraíodh ar dtús go mbeadh feidhm aige ón 30 Nollaig 2024.
Má thagann do chupáin pháipéir faoi raon feidhme EUDR, seo treochlár comhlíonta praiticiúil céim ar chéim:
Tá an EUDR distinguishes between two types of operators :
Oibreoirí príomhúla - Cuideachtaí a chéad áit táirgí ábhartha ar mhargadh an AE. Tá siad seo freagrach as cur isteach Ráitis Díchill Chuí iomlán (DDS) .
Oibreoirí iartheachtacha - Cuideachtaí a purchase products already covered by a DDS. These only need to bhailiú agus a choinneáil faisnéise ar feadh 5 bliana .
Má tá tú a monaróir ag onnmhairiú cupáin pháipéir go díreach chuig an AE , tá tú a oibreoir príomhúil agus caithfidh sé DDS a chur isteach.
Is éard atá i ndíchill chuí ná trí bhunoibleagáid :
Ní mór duit sonraí a bhailiú a chruthaíonn go bhfuil do chupáin páipéir dífhoraoisiú-saor in aisce . Áirítear leis seo:
Comhordanáidí geolocation de na ceapacha inar baineadh an t-adhmad
Tír táirgthe de na hamhábhair
Cód HS, cur síos ar an táirge, agus cainníocht
Doiciméadú slabhra soláthair ó gach soláthraí réamhtheachtacha
Leid: Tá an regulation requires traceability back to the píosa talún ar leith áit ar baineadh na crainn. Tá sé seo ar cheann de na gnéithe is dúshlánaí de chomhlíonadh EUDR.
Ní mór duit an riosca dífhoraoisithe i do slabhra soláthair a mheas bunaithe ar :
Tá an aicmiú riosca tíre (féach an chuid thíos)
Tá an réigiún agus plota ar leith áit ar baineadh an t-adhmad
Tá an stair chomhlíonta de do sholáthraithe
Má aithnítear rioscaí, ní mór duit a chur i bhfeidhm bearta maolaithe sula gcuirtear táirgí ar mhargadh an AE.
Tá an DDS must be submitted to the Córas faisnéise TRACES an AE .
Is é an chéad oibreoir amháin a chuir an táirge ar mhargadh an AE chun an DDS a chur isteach. Ní gá d’oibreoirí le sruth a chur isteach arís.
Ní mór duit gach doiciméad díchill chuí a stóráil le haghaidh ar a laghad 5 bliana .
Chun an EUDR a chomhlíonadh go rathúil agus cupáin pháipéir á n-onnmhairiú, beidh na doiciméid seo a leanas uait:
Sonraí geolocation – Comhordanáidí GPS na gceapach foraoise inar baineadh adhmad
Dátaí fómhar
Slabhra deimhnithe coimeádta – an sreabhadh adhmaid ón bhforaois go muileann páipéir go dtí an monaróir cupáin a dhoiciméadú
Dearbhuithe ó do sholáthróirí laíon/páipéir ag deimhniú an tionscnaimh snáithíní maighdean
Deimhnithe FSC® nó PEFC™ – cé nach bhfuil siad ionadach ar chomhlíonadh EUDR, féadfaidh siad cabhrú le foinsiú freagrach a léiriú
Curtha isteach chuig córas TRACES an AE
Tá gach faisnéis inrianaitheachta, cód HS, cur síos ar an táirge, agus cainníocht....
Cóid HS do chupán páipéir (go hiondúil faoi Caibidil 48 den Ainmníocht Chomhcheangailte)
Sonraíochtaí táirge ag taispeáint snáithín maighdean content
Má tá díolúine á éileamh agat: cruthúnas ar ábhar 100% athchúrsáilte
Ní mór gach doiciméad a choinneáil le haghaidh ar a laghad 5 bliana ón dáta a dtiocfaidh an táirge isteach san AE
Tá an European Commission published the aicmiú riosca an chéad tír an 22 Bealtaine 2025. Déantar tíortha a chatagóiriú i dtrí leibhéal riosca:
| Leibhéal Riosca | Samplaí | Impleachtaí |
| Riosca Íseal | Ballstáit uile an AE, an RA, SAM, Ceanada, an tSín, an tSeapáin, an Astráil | Díchill chuí simplithe; níos lú seiceálacha |
| Riosca Caighdeánach | ~50 tír | Díchill chuí chaighdeánach riachtanach |
| Riosca Ard | An Bhealarúis, Maenmar, An Chóiré Thuaidh, an Rúis | Díchill chuí feabhsaithe ag teastáil |
Dea-scéala do go leor onnmhaireoirí: Tá an tSín rangaithe mar riosca íseal . Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh onnmhaireoirí cupáin páipéir a fhaigheann adhmad ón tSín leas a bhaint as nósanna imeachta comhlíonta simplithe.
Mar sin féin, ná glac leis go gcuireann stádas riosca íseal deireadh leis an ngá atá le dícheall cuí – caithfidh tú fós an fhaisnéis riachtanach go léir a bhailiú agus DDS a chur isteach.
Tá pacáistiú díolmhaithe amháin nuair a úsáidtear é go heisiach chun táirge eile a chosaint. Má tá tú cupáin páipéir a dhíol mar tháirgí , tá feidhm ag an EUDR .
Má éilíonn tú go bhfuil do chupán páipéir athchúrsáilte 100%, ní mór duit a bheith fianaise dhoiciméadach chun tacú leis seo. Spreagann aon ábhar snáithín íon oibleagáidí EUDR.
Caithfidh sonraí geolocation dul ar ais go dtí an plota ar leith áit ar baineadh crainn. Tosaigh ag bailiú seo ó do sholáthraithe réamhtheachtacha anois.
Cé go bhfuil deimhniú FSC luachmhar, ní ghlacann sé ionad chomhlíonadh EUDR . Ní mór duit DDS a chur isteach fós agus sonraí geolocation a sholáthar.
Ní mór d'fhiontair mhóra agus mheánmhéide cloí le 30 Nollaig 2026 , cé go bhfuil go dtí seo ag micreafhiontair agus fiontair bheaga 30 Meitheamh 2027 . Bíodh a fhios agat cén chatagóir ina bhfuil do ghnó.
Bain úsáid as an seicliosta seo lena chinntiú go bhfuil do chupáin pháipéir comhlíontach le EUDR:
Déan cinneadh an bhfuil feidhm ag EUDR – An ndíoltar do chupán páipéir mar tháirgí neamhspleácha? An bhfuil snáithín maighdean iontu?
Sainaithin do stádas oibreora – An príomhoibreoir nó oibreoir iartheachtacha tú?
Bailigh sonraí slabhra soláthair – Comhordanáidí geoshuímh, dátaí buainte, faisnéis soláthraithe
Déan measúnú riosca – Bunaithe ar aicmiú riosca tíre agus ar stair an tsoláthraí
Rioscaí aitheanta a mhaolú – Gníomhartha ceartaitheacha a chur i bhfeidhm más gá
Cuir isteach Ráiteas um Dhícheall Cuí – Uaslódáil chuig córas EU TRACES
Taifid a choinneáil – Stóráil na doiciméid go léir ar feadh 5 bliana ar a laghad
Monatóireacht a dhéanamh ar nuashonruithe rialála – Féadfaidh aicmiúcháin agus ceanglais tíortha athrú
Tá an EUDR represents a significant shift in how paper products – including cupáin páipéir indiúscartha – is féidir iad a dhíol san Aontas Eorpach. Cé go n-éilíonn comhlíonadh iarracht shubstaintiúil i rianú slabhra soláthair agus doiciméadú, tá ullmhúchán luath ríthábhachtach .
Maidir le honnmhaireoirí cupáin páipéir, tá an cosán maidir le comhlíonadh soiléir:
Bíodh do tháirge ar eolas agat – ábhar maighdean nó athchúrsáilte?
Bíodh do ról ar eolas agat – oibreoir príomhúil nó iartheachtach?
Bíodh do slabhra soláthair ar eolas agat – cad as a dtagann d'adhmad?
Cuir isteach do DDS – in am agus le faisnéis iomlán
Tá an deadlines are approaching. Cuir tús le do thuras comhlíonta inniu chun rochtain gan bhriseadh ar mhargadh an AE a áirithiú.
Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Tá na réimsí riachtanacha marcáilte *